-
1 secondary water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary water
-
2 secondary water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondary water
-
3 secondary water
* * *
вторичная вода (вода, которой до вскрытия пласта скважинами не было в нефтяном пласте и которая проникла в него в силу искусственных причин)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > secondary water
-
4 secondary water
1) Морской термин: вода второго контура2) Нефть: вторичные воды, вторичная вода -
5 secondary water
-
6 secondary water chemistry program
- программа задания параметров водно-химического режима второго контура ядерного реактора
программа задания параметров водно-химического режима второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary water chemistry program
-
7 secondary water pollution
Англо-русский словарь по экологии > secondary water pollution
-
8 secondary water chemistry program
Универсальный англо-русский словарь > secondary water chemistry program
-
9 secondary water pollution
1) Сельское хозяйство: вторичное загрязнение водоёма2) Экология: вторичное загрязнение водыУниверсальный англо-русский словарь > secondary water pollution
-
10 secondary water terminal
Военный термин: вспомогательный порт выгрузкиУниверсальный англо-русский словарь > secondary water terminal
-
11 secondary water terminal
English-Russian military dictionary > secondary water terminal
-
12 secondary water system
система технического водоснабжения; вспомогательная система водоснабженияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > secondary water system
-
13 water
вода || увлажнять, смачивать, мочить— water on
* * *
to go to water — обводняться (о скважине или месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной)
* * *
* * *
вода, воды || обводнятьwater alone — вода без добавок; чистая вода;
water in hole — вода в скважине;
to water back — уменьшать плотность бурового раствора добавкой в него воды;
to go to water — обводняться (о скважине, месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной);
to water off — прекращать подачу промывочной воды;
to water on — включать подачу промывочной воды;
- water of gelatinwater to surface — вода, поступающая на поверхность;
- water of hydration
- acid-cut water
- aerated water
- aerated formation water
- aggressive water
- alkaline formation water
- artesian water
- associated water
- backwash water
- bottom water
- bottom pressure water
- brine water
- carbonated water
- cavern wash water
- circulating water
- clear water
- condensate water
- condensation water
- condensed water
- confined ground water
- connate water
- corrosive water
- corrosive formation water
- cumulative water injecting
- dirty water
- drill water
- drilling water
- drilling mud makeup water
- edge water
- extraneous water
- field waste water
- fissure water
- flood water
- flushing water
- formation water
- fracture water
- free water
- fresh water
- fringe water
- gas-cut water
- gas-cut acid water
- gas-cut load water
- gas-cut salt water
- gelled water
- gun barrel salt water
- hard water
- head water
- heavily gas-cut water
- heavily oil-cut water
- hot drilling water
- imbibition water
- injected water
- injection water
- internal water
- interstitial water
- jacket water
- karst water
- kremastic water
- lead water
- leakage water
- lime water
- load water
- local water
- makeup water
- makeup water for drilling mud
- middle water
- mixing water
- mud-cut water
- mud-cut salt water
- mud-makeup water
- ocean water
- oil water
- oil-and-gas-cut water
- oil-and-gas-cut salt water
- oil-cut salt water
- oil-field water
- oil-formation water
- optimum water
- over water
- percolating water
- pore water
- pressure water
- primary waters
- process water
- produced water
- product water
- recirculated water
- reclaimed waste water
- refinery water
- reservoir water
- return water
- salt water
- secondary water
- sediment water
- seepage water
- service water
- sewage water
- slightly gas-cut water
- slightly oil-cut water
- sludge water
- sludging water
- soft water
- stratal water
- subsurface water
- suspended water
- top water
- treated water
- under water
- underground water
- upper water
- upper head water
- vadose water
- wandering water
- wash water
- washdown water
- waste water
- white water* * * -
14 water
1. вода 2. англ. озеро; заводь 3. шотл. река 4. шотл. берег (реки или озера)
water of compaction вода уплотнения
water of condensation конденсационная вода
water of constitution химически связанная вода
water of crystallization кристаллизационная вода
water of dehydration дегидратационная вода
water of dilation вода пересыщения
water of hydration гидратная вода
water of imbibition 1. поглощённая вода 2. вода насыщения
water of large head вода под большим гидростатическим напором
water of retention вода, удерживаемая породой, реликтовая [погребённая] вода
water of saturation вода насыщения
water of supersaturation вода перенасыщения
abrasive water абразивная вода
absorbed water абсорбционная [поглощённая] вода
active water корродирующая [активная] вода
adhesive water плёночная вода
adsorbed water адсорбционная [поглощённая] вода
aerated water аэрированная вода
aggressive water агрессивная вода
alkaline water щелочная вода
argic water вода зоны аэрации ниже почвенных вод
artesian water артезианская вода
ascending water восходящая вода
atmospheric water атмосферная вода
attached water связанная вода
available water доступная вода
basal water главная масса подземных вод, перемещающаяся совместно с солёными водами (при гидродинамическом равновесии)
bottom water 1. придонная вода 3. нижняя вода (вода, залегающая непосредственно под нефтеносным или газоносным пластами)
bound water связанная вода
brackish water солоноватая вода
branch water вода небольшой речки или рукава реки
broken water бурун
capillary water капиллярная вода
cavern water карстовая вода
central water центральная вода
chalybeate water железистая вода
chemical water гидратная вода
circulating water подземная циркулирующая вода
clear water чистая вода
combined water связанная вода
come water непрерывно и регулярно поступающая в рудник вода (из старых разработок или из водоносных пород)
condensation water конденсационная вода
connate water реликтовая вода
continuous water непрерывно текущая вода
Copenhagen water стандартная морская вода
cosmic water космическая вода (в метеоритах)
courant water вода потоков и ручьёв
crevice water вода из трещин
day water поверхностная вода
dead water стоячая вода
deep water глубинная вода
dehydration water дегидратационная вода
descending water нисходящая вода
downstream water нижний бьеф
drift water вода, несущая наносы
earth water жёсткая [известковая] вода
edge water краевая [контурная] вода
equatorial water экваториальная вода
film water плёночная вода
first water камень чистой воды
flood water паводковая вода
flowing water проточная вода
formation water формационная вода
fossil water ископаемая вода
free water свободная вода
fresh water пресная вода
fringe water вода капиллярной оболочки
funicular water фуникулярная вода (зоны аэрации)
gravitational water свободная вода
ground water грунтовая вода (см. тж. groundwater)
hard water жёсткая [известковая] вода
held — недренируемая вода
high water 1. паводок 2. прилив 3. полная вода
higher high water высокая полная вода
higher low water высокая малая вода
hydration water гидратная вода
hydrot hernial water гидротермальная вода
hydroxyl water гидроксильная вода
hygroscopic water гигроскопическая вода
hyperpiestic water самоизливающаяся артезианская вода
hypogene water гипогенная вода
hypopiestic water артезианская вода, не достигающая зеркала грунтовых вод
impounded water стоячая вода
Indian spring low water весенняя низкая вода
infiltration water инфильтрационная вода
inland waters внутренние воды
inshore water прибрежная вода
intermediate water промежуточная вода
intermediate vadose water гравитационная вода зоны аэрации
internal water глубинная вода
internal primitive water глубинная первичная вода
internal resurgent water глубинная возобновлённая вода
interstitial water поровая вода
invading waters вторгающиеся воды
juvenile water ювенильная вода
kremastic water см. vadose water
lagging water медленно текущая вода
land water поверхностная вода, вода суши
leakage water просачивающаяся вода
lithia water литиевая вода
low water 1. межень 2. отлив 3. малая вода
lower high water низкая полная вода
lower low water низкая малая вода
magmatic water магматическая вода
mean high water 1. средняя высота прилива 2. средний уровень полных вод
mean higher high water средний уровень высоких полных вод
mean low water средний уровень малых вод
mean lower low water средний уровень низких малых вод
mesohaline water вода средней солёности
metamorphic water метаморфическая вода
meteoric — метеорная [атмосферная] вода, подземная вода атмосферного происхождения
middle water междупластовая вода
mine waters шахтные [рудничные] воды
mineral water минеральная вода
mixed water 1. вода магматического и метеорного происхождения 2. природная вода, богатая хлором и сульфатом
mobile water мобильная [подвижная] вода
mother water маточный раствор
muddy water вода, содержащая илистый материал
muskeg water болотная вода
native [natural] water природная вода
noncirculating water стоячая вода
normal water стандартная морская вода
ocean water вода океана, морская вода
offshore water вода дальнего прибрежья
oil-field waters воды нефтяных месторождений
oligohaline water малосолёная вода
open water 1. открытая вода, полынья 2. поверхностная вода
outcrop water просачивающаяся вода
overflow water избыточная [переливающаяся] вода
pellicular water плёночная вода
pendular water пендулярная вода (окружающая точки соприкосновения частиц пород или почв)
percolating water просачивающаяся вода
permanent water постоянный источник
permanent perched water постоянная подвешенная вода
phreatic water фреатическая вода
piestic waters артезианские воды
plerotic waters плеротические воды
plutonic waters глубинные ювенильные воды
polyhaline water полигалинная вода (вода, содержащая различные соли)
pore water поровая вода potable water питьевая вода
precipitated water вода атмосферных осадков
pressure water напорная вода
primary water первичная вода
primitive water первозданная вода
quarry water карьерная вода
rejuvenated water возрождённая вода
retained water удерживаемая вода
return waters возвратные воды
river water речная вода
running water проточная вода
saline [salt] water солёная вода
scale-producing water вода, дающая котельный камень, жёсткая вода
sea water морская вода
second water камень нечистой (второй) воды
secondary water вторичная вода
seepage water фильтрационная вода
sejunction water несвязанная вода
shallow [shoal] water мелководье, мелкая вода, вода прибойной зоны
slack water 1. стоячая вода, заводь 2. время между приливом и отливом 3. приливное течение при очень малой скорости или скорости равной нулю
slime waters шламовые воды
snow water снеговая талая вода
soft water мягкая вода
soil water почвенная вода
solfataric water сольфатарная вода, вода, содержащая сернистый водород
sorption water плёночная вода
spring water 1, ключевая [родниковая] вода 2. вешняя вода
stagnant water запруженная [стоячая] вода
storm water прямой сток (сток, достигающий речных русел немедленно после ливней или снеготаяния); ливневая вода
stratified water слоистая вода (стоячая вода, для которой характерны слои разной температуры и солёности)
stream water водный поток
subglacial water подледниковая вода
subpermafrost water подмерзлотная вода
subsiding water отступающая вода
subsoil water подпочвенная вода
subsurface [subterranean] water подповерхностная [подземная] вода
sulfur water серная [сероводородная] вода
supergene water супергенная [гипергенная] вода
suprapermafrost water надмерзлотная вода
surface water поверхностная вода
suspended water см. vadose water
swamp water болотная вода
sweet water пресная вода
tail water нижний бьеф
telluric water теллурическая вода
temporary waters временные [сезонные] воды, верховодка
territorial waters территориальные воды
thawing water талая вода
thermal water термальная вода
third water камень нечистой (третьей) воды
top water см. upper water
underground water подповерхностная [подземная] вода
upper water верхняя вода (вода, залегающая над нефтеносным или газоносным пластами)
upstream water верхний бьеф, верховая вода
upwelling water восходящая вода, вода апвеллинга
vadose water вадозная [гравитационная, верхняя, подвешенная]вода
volcanic water вулканическая вода (вода, выделяющаяся из магмы на поверхности земли или близко к ней)
wandering water см. vadose water
waste water 1. pl. возвратные воды 2. вода из старых выработок 3. вода разлившегося водоёма
well water колодезная вода
* * * -
15 water-chemistry conditions of secondary circuit
водно-химический режим второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-chemistry conditions of secondary circuit
-
16 secondary cooling water
service water — вода, пригодная только для технических целей
pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
English-Russian dictionary on nuclear energy > secondary cooling water
-
17 secondary chemistry
водно-химический режим второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary chemistry
-
18 secondary treatment
вторичная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
secondary treatment
Stage of the process of waste water treatment: following primary treatment by sedimentation, the second step in most wastewater systems in which biological organisms decompose most of the organic matter into a innocuous, stable form. (Source: CORBIT / WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary treatment
-
19 secondary recovery
-
20 secondary waste water treatment
Англо-русский экономический словарь > secondary waste water treatment
См. также в других словарях:
secondary water terminal — pagalbinis vandens reidas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pakrantės ruožas, kuriame nėra prieplaukos priplaukti didelės grimzlės laivams. Pagalbiniai reidai įkuriami priekrantėse, pageidautina arti geležinkelių ar gerų kelių. Juose laivai… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… … Wikipedia
Water reclamation — is a process by which water used in houses and businesses goes down the drain and becomes wastewater, which is then cleaned using biological and chemical processes so the water can be returned to the environment safely to augment the natural… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the European Union — still is under the responsibility of each member state. Nevertheless, the European Union established some policies which impact the National water strategies tremendously. However, WSS evolved in every Member State independently until the… … Wikipedia
Water restrictions in Australia — Water restrictions are currently in place in many regions and cities of Australia in response to chronic shortages resulting from drought. Depending upon the location, these can include restrictions on watering lawns, using sprinkler systems,… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Iran — has witnessed some important improvements, especially in terms of increased access to urban water supply, while important challenges remain, particularly concerning sanitation and service provision in rural areas.Institutionally, the Ministry of… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1988 — (WRDA 1988), USPL|100|676, is a public law passed by Congress on November 17, 1988 concerning water resources in the United States in the areas of flood control, navigation, dredging, environment, recreation, water supply, beach nourishment and… … Wikipedia
Water gall — Wa ter gall 1. A cavity made in the earth by a torrent of water; a washout. [1913 Webster] 2. A watery appearance in the sky, accompanying the rainbow; a secondary or broken rainbow. [1913 Webster] These water galls, in her dim element, Foretell… … The Collaborative International Dictionary of English
Secondary flow — In fluid dynamics, a secondary flow is a relatively minor flow superimposed on the primary flow, where the primary flow usually matches very closely the flow pattern predicted using simple analytical techniques and assuming the fluid is inviscid … Wikipedia
Water pollution — Raw sewage and industrial waste flows across international borders New River passes from Mexicali to Calexico, California. Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans and groundwater). Water p … Wikipedia